Intervistiamo Trifone Gargano
di Lucia Schiralli
Trifone Gargano è docente di Italiano nei licei e presso l’Università degli studi di Bari; ha dedicato tutta la sua vita allo studio di Dante e della Commedia. A lui si deve una particolare modalità divulgativa dei classici, quella popolare, che sta prendendo ormai piede anche nel mondo accademico italiano. La divulgazione popolare, la de-monumentalizzazione di Dante e degli altri autori della cultura italiana, lungi dall’essere frutto di un’azione immediata e spontanea, nasce da anni di studio serrato, da convinzioni etiche e da un preciso disegno programmatico scientifico e didattico.
Buongiorno professore e grazie per averci dedicato un po’ del suo tempo a fronte dei suoi numerosi impegni che l’hanno vista protagonista incontrastato nelle celebrazioni dell’anno dantesco
Grazie a lei per l’intervista, e quindi per la possibilità che mi offre di raggiungere Lettori. Sì, durante quest’anno sono andato in giro per l’Italia, da nord a sud, per diffondere la mia idea “pop” di Dante.
Ci spiega la sua linea interpretativa “pop”? Come possono i classici essere popolari? E come può soprattutto Dante essere vicino alle persone, oggi.
«Pop» nel senso di “popolare”, che Dante cioè e i veri Classici vengono fatti propri, memorizzati e re-inventati dal popolino, dalla gente semplice, prima (e forse più) del mondo accademico. I Classici sono “pop” perché riescono a intercettare le emozioni, le paure e le speranze del popolo. Le intercettano e danno voce alle emozioni che ciascuno di noi vive, come dire, a pelle. Dante, che è molto distante da noi, e non solo cronologicamente, in realtà, lo sentiamo molto vicino, perché la sua opera riesce ancora a dare risposte di senso alle nostre paure.
Perché pop?
Nel mio studio su Dante, ma anche in quello su Leopardi (nel libro “Infinito pop”, edizioni Progedit), e nel libro che sto scrivendo, per il 2022, “Pasolini pop”, per celebrare alla maniera mia il centenario pasoliniano, la definizione «pop» indica pure la presenza attiva della presenza del Classico nei testi delle canzoni pop (e rock) contemporanee. Nel caso di Dante, partirei da una canzone di Mina, del 1960, e arriverei a Murubutu, e al suo recentissimo album dedicato alla Divina Commedia, e in particolar modo all’episodio di Paolo e Francesca, dal canto V dell’Inferno.
L’esperienza come docente nella scuola e nell’università è servita per elaborare la teoria sulla divulgazione popolare?
Sì, tutto quello che ho fatto e che ho scritto, durante la mia vita professionale, è sempre nato proprio a scuola, in classe (amo ripetere lo slogan che “ai problemi della classe, occorra dare risposte di classe”). Il docente, a qualunque livello operi, deve sforzarsi di farsi mediatore dei linguaggi e dei codici espressivi, e, soprattutto, deve far nascere nel giovane lettore la curiosità e il gusto per la lettura, che lo dovrà accompagnare per tutta la vita. Obiettivo della scuola è formare il buon lettore, non lo specialista nelle analisi del testo (del sangue e del diabete). Gli specialisti li forma l’Università. La scuola, invece, deve instillare il “virus” della lettura, il gusto, il piacere della lettura. Leggere e Basta. Leggere, cioè, senza la zavorra strutturalista delle analisi del testo che mortificano la lettura e che allontanano il giovane da essa.
Quale libro da lei scritto considera il più rappresentativo e perché?
In questo anno dantesco, direi che il libro a cui sono più affezionato è la mia edizione integrale della Divina Commedia, con l’offerta, accanto al testo dei canti, la parafrasi integrale da me curata, affinché cioè tutto il testo della Commedia possa essere capito e gustato per davvero da tutti, non solo dagli specialisti. Dante stesso decise di utilizzare il volgare come lingua del suo poema per raggiungere tutti, comprese le “mulierculae”, le donnicciole, alle quali, a quel tempo era proibito anche di maneggiare libri.Lavorando a questa edizione della Divina Commedia, ho notato che la terzina dantesca altro non è che un odierno tweet fulminante, velocissimo, arguto e sentenzioso, con i suoi circa 100 caratteri (spazi bianchi inclusi).
Il suo ultimo libro: “Letteratura e sport”, edito da Cacucci, inaugura un nuovo ambito di interesse o si inserisce nel solco della produzione precedente? E se sì come?
Indubbiamente, il mio recentissimo (e già fortunato) libro edito da Cacucci, Letteratura e Sport, apre un nuovo filone di ricerca e di didattica della letteratura. Esso si rivolge principalmente ai miei studenti universitari, del corso “Lo Sport nella Letteratura”, presso il Corso di Laurea in “Scienze delle Attività Motorie e Sportive” dell’Università degli Studi di Bari, ma ha l’ambizione pure di rivolgersi a un pubblico di lettori (e di appassionati e di praticanti di sport) molto molto più grande. E in effetti il libro ha incontrato immediatamente il favore dei lettori, esaurendo in un solo mese la sua prima tiratura. Con questo libro intendo superare due opposti pregiudizi, e cioè che chi pratichi sport non sia persona colta, e che non legga libri; dall’altro, il pregiudizio secondo il quale gli intellettuali non praticherebbero sport, e scriverebbero di sport, di palestre, di campi di calcio, di piscine, di gare e campionati. Al contrario, lo Sport forma il buon cittadino, il cittadino attivo nella società. Lo sportivo, infatti, impara a rispettare le regole (del gioco, e della vita), a rispettare l’avversario; i tempi; il lavoro di squadra; e così via.
Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione.
Se continui a navigare su questo sito supponiamo che tu sia d'accordo con questo. Cookie SettingsAccetta
Manage consent
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durata
Descrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.