Il negozio di animali di Allan Ahlberg ed illustrato da André Amstutz, Camelozampa, 2022

Redazione

 

Scheletro grande e scheletro piccolo sono stufi di scheletro cane: ci vuole un nuovo animale! Al negozio di animali – Grunt! Squit! Muuu! – sicuramente troveranno qualcun altro con cui scambiarlo… Ma quale sarà quello giusto per loro? Il pesciolino è troppo silenzioso, il pappagallo troppo chiacchierone; l’ippopotamo riempie tutta la stanza e il coniglio si rivela… una coniglia che fa un sacco di coniglietti! Ma alla fine, lo scheletro commesso del negozio è sicuro di avere trovato l’animale che saprà farli contenti.

Un umorismo a cui rende giustizia l’attenta traduzione di Chiara Carminati. Il ritmo e il gioco delle ripetizioni, insieme alle buffe vicende e alle coloratissime illustrazioni, fanno della serie Ossaspasso una lettura capace di assicurare risate, ideale da condividere a voce alta.

Lascia un commento