Biofilia di Cathy Eliot, Storiedichi edizioni, 2024
Redazione
Da sempre e in ogni parte del mondo gli esseri umani hanno cercato le parole giuste per dare un nome alle emozioni e alle suggestioni che provano quando entrano in contatto con la Natura. Così, in tedesco esiste un termine per la solitudine che si prova a restare soli nei boschi (Waldeinsamkeit), in giapponese uno per i raggi di sole che giocano con le ombre delle foglie (Komorebi), e in svedese uno, letteralmente “il posto delle fragole”, per quel luogo segreto che ci fa sentire felici (Smultronställe).
La scrittrice ed illustratrice britannica Cathy Eliot seleziona 14 parole non traducibili in lingue diverse da quella nativa in un albo illustrato delicato e romantico, che ci porta a indagare il forte legame tra esseri umani e Natura. In alcuni casi, come in quello della parola italiana “meriggiare”, la scelta è ricaduta su espressioni usate in passato, o nel linguaggio letterario, che sarebbe bello tornare a “frequentare”.
Le illustrazioni, pittoriche e fresche, realizzate a mano con tecnica mista acquerello-pastelli, vibrano di luminosità e poesia e mettono radici nell’immaginario di ognuno richiamando alla mente il profumo di terra bagnata o il tepore del sole sotto l’ombra degli alberi. Sono tanti i dettagli e le sensazioni che è facile ritrovare nelle nostre esperienze quotidiane e che invitano a relazionarsi con la natura in modo più pieno e consapevole.
Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione.
Se continui a navigare su questo sito supponiamo che tu sia d'accordo con questo. Cookie SettingsAccetta
Manage consent
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durata
Descrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
